译文
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我(wo)。
《风雨》佚名 古诗交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心里怎(zen)能不欢喜。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着(zhuo)赤脚没穿袜子。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
池塘上没有什(shi)么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
尝:吃过。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
罗襦:丝绸短袄。