译文
我家有娇女,小媛和大芳。
这是一年中最美的季节,远胜过(guo)绿柳满城的春末。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午(wu)的时候距离人比较近。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完(wan),一定是嫦娥还带着离恨别情(qing)。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
我饮酒不需要劝杯(bei),反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
“魂啊回来吧!
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
56. 故:副词,故意。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑷天兵:指汉朝军队。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”