译文
夜色里的(de)(de)石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中(zhong)隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
想要移步也不(bu)能成功(gong)啊,险像好似被阻碍着山丘。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论(lun)公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
卤鸡(ji)配(pei)上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
【远音】悠远的鸣声。
⑵春树:指桃树。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
巢燕:巢里的燕子。
④廓落:孤寂貌。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。