译文
或许有朋友会问到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我心中(zhong)犹豫而疑惑不(bu)(bu)定,想自己去吧又觉得不妙。
云(yun)中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
如(ru)今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼(pan)之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
(三)
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
注释
[11] 更(gēng)相:互相。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
尝: 曾经。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
⑤故井:废井。也指人家。
①天净沙:曲牌名。
闺阁:代指女子。