译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
眼看着浓黑(hei)眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
友情深厚,把所有的客(ke)套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜(xie)阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之(zhi)时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
我的心追逐南去的云远逝了,
回想起往日在家(jia)还是闺(gui)秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
①端阳:端午节。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
见辱:受到侮辱。
85、度内:意料之中。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。