译文
石岭关山的小路呵,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
不要以为施舍金钱就是佛道(dao),
浩荡的长风(feng)吹越几(ji)万里,吹过将士(shi)驻守的玉门关。
太公吕(lv)望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
残月(yue)西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑤暂:暂且、姑且。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
③鬼伯:主管死亡的神。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
3.见赠:送给(我)。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。