译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
先(xian)生的文章正有建安风骨,又不(bu)时流露出小谢诗风的清秀。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏(fu)日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂(wu)着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这(zhe)就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而(er)我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做(zuo)法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑴诫:警告,劝人警惕。
固也:本来如此。固,本来。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。