译文
本想长久地归隐山林,又苦(ku)于无钱举步维艰。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的(de)(de)政治教化。先前有(you)名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事(shi)无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家(jia)恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州(zhou)县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼(lian)。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
举:全,所有的。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”