译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋(qiu)日的(de)霜露之中(zhong)。
《天门》佚名 古诗开(kai)后,望见天体广远,这样(yang)浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一(yi)端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋(xuan)如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂(chui)钓。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
3.寒山:深秋季节的山。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
134、谢:告诉。
⑿星汉:银河,天河。
76.月之精光:即月光。