译文
想昔日小(xiao)路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
天空飞雪一片白茫(mang)茫,寒气凝结四面八方。
这(zhe)和如今的某些人(ren)一样,佞臣贼子陷害忠良。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风(feng)度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不(bu)请来喝一壶?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
望一眼家乡的山水呵,
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是(shi)正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
我天资愚笨(ben),赶不上别人;我才能平庸(yong),赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑹归欤:归去。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑻流年:指流逝的岁月。