译文
如今,悄悄的私语声又(you)传来耳畔。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
回来吧,不能够耽搁得太久!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
你这故乡的鸟儿为什么要来到(dao)这里,使我(wo)心里不禁思念起遥远的家乡。
不要学许由用颍(ying)水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难(nan)至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密(mi)的地方。
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
⑸下中流:由中流而下。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”