译文
今天是腊日(ri),我不在家陪着(zhuo)妻子儿女,说是去寻访僧人(ren),其实也为的是自乐自娱。
载歌(ge)载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
像冯谖那样弹(dan)剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬(gong)屈节,那不合我心(xin)意。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美(mei)景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
10:或:有时。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
141.乱:乱辞,尾声。
(18)蒲服:同“匍匐”。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。