译文
北方有寒冷的冰山。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
其一
长久被官(guan)职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
孤云陪伴着野(ye)鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅(ya)地沐浴着芳春。 细细端(duan)详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫(man)漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
7、讲:讲习,训练。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。