译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天(tian)边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
虽然只隔一条清澈(che)的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢(xie),不复存在。请(qing)您不必去寻求明白:奔流着(zhuo)的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后(hou)便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同(tong)样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
颗粒饱满生机旺。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射(she)蛟江中。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
持节:是奉有朝廷重大使命。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
12.已:完
13.特:只。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。