译文
秋色连天,平原万里。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家(jia)于终南山边陲。
几个(ge)满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下(xia)。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树(shu)(shu)后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
傍晚时挑出杏帘(lian)儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
朽(xiǔ)
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
山扃(jiōng):山门。指北山。
性行:性情品德。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑧镇:常。