译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
“魂啊回来吧!
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映(ying)红了虚堂。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
怅惘流(liu)泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲(yun)。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样(yang),对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
你走后一千年(nian)(nian),我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆(jiang)边。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
铭文说:“这是子厚的幽室,既(ji)牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
[21]岩之畔:山岩边。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。