译文
一觉醒来时(shi),一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
时光匆匆已经过了中年(nian),艰难阻滞仍是一事无成。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍(tuo)鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
只因为怜惜这像团扇的明(ming)月,一直不眠长吟到天色大亮。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱(ai)慕。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
(55)资:资助,给予。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)