译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
今晚上少妇的相(xiang)思情意,正是昨夜征夫想家之情。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天(tian)空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写(xie)得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
经冬的残雪仍(reng)覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折(zhe)回环。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
哗:喧哗,大声说话。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。