译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草(cao)堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破(po),逗落了漫天绵绵秋雨。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
枯败的槲(hu)叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地(di)开放在驿站的泥墙上。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群(qun)山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失(shi)殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
162.渐(jian1坚):遮没。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
[2]夐(xiòng):远。