译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人(ren),咱们一起万里翱翔去!
自己到处漂泊像什么呢?就像天地(di)间的(de)一只孤零零的沙鸥。
子卿足下:
只有关山的冷月,伴随(sui)你孤苦凄凉。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从(cong)不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
世路艰难,我只得归去啦!
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
注释
127.秀先:优秀出众。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
66.甚:厉害,形容词。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”