译文
“山冥云阴(yin)重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象(xiang)是少女眼(yan)睛里含着泪珠,夺眶欲(yu)出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对(dui)东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满(man)怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
四五位村中的年长者,来慰问我(wo)由远地归来。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
昂首独足,丛林奔窜。
注释
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑦绝域:极远之地。
⑽倩:请。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。