译文
涩滩(tan)的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察(cha)人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周(zhou)正二月某吉日起(qi)程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运(yun)的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺(miao)的云台,
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑸罕:少。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
⒂骚人:诗人。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。