译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗(luo)纱帐子张设在中庭。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁(chou)。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了(liao)心头。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
如果自己见识低下,就像矮(ai)人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
照镜就着迷,总是忘织布。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
辄蹶(jué决):总是失败。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
道流:道家之学。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
(21)开:解除,这里指天气放晴。