译文
虚寂的(de)(de)厅堂秋风淅(xi)淅,
以燕子不知(zhi)泥滓之(zhi)贱,只见玉堂开着。
当年在岐王宅里,常常见到(dao)你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
但愿这大雨一连三天不停住,
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽(mao)子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉(quan)。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑶匪:非。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。