译文
祝福老人常安(an)康。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一(yi)样。
(现在(zai))丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
应是价格太(tai)高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来(lai)做成了一把琴,装上琴弦弹(dan)奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
咸平二年八月十五日撰记。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌(lu)的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
124.子义:赵国贤人。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
⑤亘(gèn):绵延。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。