译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下(xia)绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿(yuan)也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩(pei)兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香(xiang);有时晨起远眺,近处晚春秀(xiu)野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
《桃叶歌》表达了爱情(qing),《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧(jiu)服重修。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
(3)渚:水中的小洲。
(32)倚叠:积累。
起:飞起来。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。