译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的(de),只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权(quan)当做篱笆护墙。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙(long)就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使(shi)身体劳累(lei)。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
会:集会。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑴昆仑:昆仑山。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。