译文
天涯芳草青(qing)青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前(qian)人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回(hui)里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
登上江边的高(gao)楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落(luo)叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留(liu)。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
16、明公:对县令的尊称
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
262、自适:亲自去。