译文
泉水在山里是清澈的(de),出了山就浑浊了。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
想在这(zhe)萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救(jiu)了我。你的恩德不敢独自承受,恐(kong)怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船(chuan)。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
脊背肥厚拇指沾(zhan)血,追起人来飞奔如梭。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
魂啊不要去西方!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
23自取病:即自取羞辱。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。