译文
乘坐(zuo)着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与(yu)暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾(zeng)经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
西园的亭台和树(shu)林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握(wo)过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
西园:泛指园林。
(12)白台、闾须:都是美女名。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。