译文
早年我被(bei)容貌美(mei)丽所误,落入宫中;
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白(bai)云里!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消(xiao)失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意(yi)思变了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
这清幽境地很合我的雅兴(xing),足可以把身心和耳(er)目荡涤。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
平沙:广漠的沙原。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。