译文
船中载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花(hua),依倚着石头,不觉天色已经晚了。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
这里的欢乐说不尽。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
德才兼备的人经常地担忧内心没有(you)一点的本事却(que)一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表(biao)却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变(bian)得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
33.至之市:等到前往集市。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
①待用:等待(朝廷)任用。