译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我家注在西秦,开始只(zhi)是靠小(xiao)小的随(sui)身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
从塞北辗转江南,如(ru)今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去(qu)。凡是有月亮的夜晚,开花的早(zao)晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
流传到汉地(di)曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
唱到《激楚(chu)》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
一:全。
6.离:遭遇。殃:祸患。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。