译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起(qi)的水珠在阳光下虹光灿烂。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞(fei)黄腾达了。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星(xing)星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪(lei)水,天已经接近黎明。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
时(shi)阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫(mang)茫云深不见鸿雁踪影。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
书是上古文字写的,读起来很费解。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
(4)胧明:微明。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑵别岸:离岸而去。
⑸忧:一作“愁”。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。