译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了(liao)(liao)一个虎皮金柄的(de)(de)箭袋。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我们情(qing)投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
南风若知(zhi)道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
不多时,成名回来了,听了妻子的话,全身好像盖上冰雪一样。怒气冲冲地去找儿子,儿子无影无踪不知到哪里去了。后来在井里找到他的尸体,于是怒气立刻化为悲痛,呼天喊地,悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣,茅屋里没有炊烟,面对面坐着不说一句话,再也没有了依靠。直到傍晚时,才拿上草席准备把孩(hai)子埋葬。夫妻走近一摸,还有一丝微弱的气息。他们高兴地把他放在床上,半夜里孩子又苏醒过来。夫妻二人心里稍稍宽慰一些,但是孩子神气呆呆的,气息微弱,只想睡觉。成名回头看到蟋蟀笼空着,就急得气也吐不出,话也说不上来,也不再把儿子放在心上了,从晚上到天明,连眼睛也没合一下。东方的太阳已经升起来了,他还直挺挺地躺在床上发愁。他忽然听到门外有蟋蟀的叫声,吃惊地起来细看时,那只蟋蟀仿佛还在。他高兴得动手捉它,那蟋蟀叫了一声就跳走了,跳得非常快。他用手掌去罩住它,手心空荡荡地好像没有什么东西;手刚举起,却又远远地跳开了。成名急忙追它,转过墙角,又不知它的去向了。他东张西望,四下寻找,才看见蟋蟀趴在墙壁上。成名仔细看它,个儿短小,黑红色,立刻觉得它不像先前那只。成名因它个儿小,看不上它。(成名)仍不住地来回寻找,找他所追捕的那只。(这时)墙壁上的那只小蟋蟀,忽然跳到他的衣袖里去了。再仔细看它,形状像蝼蛄,梅花翅膀,方头长腿,觉得好像还不错。他高兴地收养了它,准备献给官府,但是心里还很不踏实,怕不合县官的心意,他想先试着让它斗一下,看它怎么样。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑩借问《新安吏》杜甫 古诗:作者问《新安吏》杜甫 古诗。此处省略主语“作者”。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
羣仙:群仙,众仙。