译文
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出(chu)来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一(yi)起来消除这无(wu)穷无尽的万古长愁!
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接(jie)云天。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
贪花风雨中,跑去看不停。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
明月当(dang)然不会喝酒,身影也只是随着我身。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功(gong)。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
为非︰做坏事。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
迥:遥远。
①大有:周邦彦创调。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
⑥相宜:也显得十分美丽。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。