译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
床被内须充实以丝绵(mian),被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
驱车出(chu)了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如(ru)珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个(ge)来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
几阵齐飞的旅伴,全部(bu)回到了塞上,
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
80.怿(yì):愉快。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
巍峨:高大雄伟的样子
⑸怀:平安,一说思念、怀念。