译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内(nei)乱。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔(xi),心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长(chang)书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
45、受命:听从(你的)号令。
172、属镂:剑名。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
134.贶:惠赐。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⒁诲:教导。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。