译文
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时(shi)我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗(shi),姑且躬耕做农民。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般(ban)。千顷云因为有天池等山(shan)作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
秦始皇举起手中的剑指向(xiang)东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我同龄的好友魏用晦任(ren)(ren)吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李(li)林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
④朋友惜别时光不在。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
牒(dié):文书。