译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就(jiu)在水边那一头。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重(zhong)视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门(men)楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着(zhuo)眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投(tou)意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却(que)如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
孤独的情怀激动得难以排遣,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑷湛(zhàn):清澈。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
(4)尻(kāo):尾部。