译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的(de)火山上空火云厚。
八岁小(xiao)姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉(mei)毛画成长眉了。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
勇往直前行程超过万里,曲折(zhe)行进所经何止千城。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
如果有余芳可佩于身,愿一起度(du)过岁月。袖中揣着赵(zhao)国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
③凭,靠。危,高。
⑾这次第:这光景、这情形。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
⑶壕:护城河。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。