译文
寂寥的(de)幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
可以看到漳河之(zhi)水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着(zhuo)询问:这(zhe)客人是从哪里来的呀?
忽听得江面上传(chuan)来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
古书(shu)上说,“奖赏(shang)时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同(tong)族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
山深林密充满险阻。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
24.观:景观。
凉:指水风的清爽。
4、九:多次。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)