译文
西风猎猎,市上的(de)酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
一阵阵轻冷的晚风,夹(jia)着城(cheng)楼上画角凄(qi)厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
回来吧,不能够耽搁得太久!
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游(you)子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走(zou)遍)整个都城,没有谁停下来与他(ta)打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑹断:断绝。
(2)这句是奏疏的事由。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
青天:蓝天。