译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作(zuo)见证。
公子王(wang)(wang)孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍(bian)插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
182、奔竞:奔走、竞逐。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。