译文
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
可惜春天已经匆匆过去了(liao),临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象(xiang)是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要(yao)往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
不是现在才这样,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮(fu)起绿色的龟鳞。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
日遐迈:一天一天地走远了。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
①蕙草:香草名。