译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
当年相识不见,午时梦回茶(cha)前,谁人共话当年?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
先后读(du)熟万卷书(shu)籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁(yu)惆怅,没有地方寄托愁绪。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都(du)说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千(qian)株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
六(liu)月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。