译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
春天里的幽兰翠叶(ye)纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧(qiao)遇你这位老相熟。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬(yang)万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱(ai)蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧(ba)。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘(pan)绕长又长。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
(17)固:本来。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑦浮屠人:出家人。
⑶属(zhǔ):劝酒。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。