译文
远(yuan)隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的(de)篆香。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
一天,猫头鹰遇见(jian)了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到(dao)哪儿去(qu)?”
魂魄归来吧!
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢(chao)。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑷余:我。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!