译文
这里曾是历代帝王建都之(zhi)所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
你的歌声暂且(qie)停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
和老友难得见了面,痛(tong)快地(di)畅饮一杯酒。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令(ling)其实难以遵从。”
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
(25)此句以下有删节。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑸青霭:青色的云气。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。