译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
她们心中正直温和,动作优美举(ju)止端庄。
立(li)誓归隐辞(ci)官而去,信奉佛道其乐无穷。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似(si)对酒当歌?
尾声:
月(yue)中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只(zhi)有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
手攀松桂,触云(yun)而行,
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
月宫中吴刚被乐声吸(xi)引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕(sou)飕!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
154.诱:导。打猎时的向导。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。